English 
Este ha sido un verano formado por moretones y tiritas en nuestra casa. ¡Por un tiempo parecía que los "owies" simplemente no se detenían! ¡Hemos perdido la cuenta de la cantidad de cortes, raspaduras y "mohos" que ha tenido mi hijo, y en el mes de julio hemos tenido ocho visitas al médico / dentista entre los cuatro! Definitivamente ha sido un mes doloroso y en el que pasamos la mayor parte de nuestro tiempo de "vacaciones" tratando de recuperarnos y estar saludables. Afortunadamente no hubo grandes "owies" y logramos aprender algunas lecciones en el camino.
-Mi hijo aprendió que es importante cuidar sus “owies”. Tuvo que aprender por las malas que incluso si algo pica mucho… no puedes seguir rascándolo. Tenía un corte en la parte de atrás del cuello que probablemente se habría curado en unos días, que se convirtió en un mes de frustración porque no podía dejar de rascarse. Esto llevó a un momento triste pero reivindicativo para mi esposa cuando salió de su habitación sangrando y gritando "¡Mami, tenías tanta razón y yo estaba tan equivocado!" A partir de esto, pudo aprender cómo mantener sus heridas limpias, cubiertas y bien cuidadas. Así que, con suerte, en el futuro será más propenso a cuidar mejor sus cortes y raspaduras desde el principio para no tener que soportar tiempos de curación tan largos.
-Aprendimos como familia que debemos tener muchos vendajes en la casa, en el auto, en mi billetera, en la bolsa de pañales ... y cuando digo "muchos", me refiero a que compré una caja variada que contiene 5 tipos diferentes. de vendas en su interior y de todos los tamaños y formas.
-Tuvimos que darle a nuestra hija un medicamento importante tres veces al día durante siete días, y aprendimos algunos trucos en el camino. Como muchos niños, era una experta en evitar la hora de tomar medicamentos: mantenía la boca cerrada, empujaba el gotero con la lengua e incluso lo escupía una vez que finalmente teníamos éxito. A medida que aprendió técnicas de evitación, aprendimos algunas técnicas para ayudarla a tomar la medicina que tanto necesitaba. La gravedad era nuestra amiga, la paciencia era nuestra amiga y, a veces, el engaño era nuestro amigo. Cuando se trata de darle a su hijo los medicamentos que realmente necesita, no se sienta mal por haber sacado todos los trucos del libro.
-A través de toda esta enfermedad y estas lesiones, hemos descubierto una y otra vez cuán fuertes y resistentes pueden ser nuestros hijos. Incluso a pesar de los dolores y frustraciones, con mucho amor y poco aliento, nuestros hijos se recuperaron de inmediato y pudieron disfrutar y aprovechar al máximo nuestras vacaciones. Mi hija mostró especialmente su dureza luchando contra un sarpullido realmente doloroso que me habría hecho no querer ni siquiera levantarme de la cama.
Los golpes y los moretones son bastante comunes cuando tienes niños pequeños a los que les gusta estar activos y jugar al aire libre. A pesar de todos nuestros “owies” y dolores decidimos aprovechar al máximo nuestro tiempo con ellos y seguimos alentándolos a salir, ensuciarse, explorar y divertirse. Solo nos aseguramos de estar listos también con mucho amor y vendas cuando inevitablemente llegaran los "owies".
Para obtener más artículos de este autor, consulte su blog en ¡Esto es la paternidad!
