English Proveedor de atencion primaria y un Hogar Medico
Proveedores de Cuidado Primario (PCP), o médico, actúan como el líder de un equipo médico. Este es el proveedor que ve periódicamente a su hijo, y conoce su historia de salud mejor. Es debido a este conocimiento que pueden tomar decisiones importantes e informadas sobre las necesidades de su hijo, y se refieren a cabo para la atención especializada cuando sea necesario. La construcción de una relación con un PCP puede elevar el cuidado de su hijo, y mejorar un esfuerzo coordinado para las necesidades de salud de su hijo. El trabajo de PCP como el protagonista de lo que normalmente se conoce como su “hogar médico”.
El hogar médico moderno se expande a partir de su fundación original, convirtiéndose en un lugar de residencia para la asistencia médica y no médica de cualquier niño. Hogar médico de hoy es una sociedad cultivada entre el paciente, la familia y el proveedor principal en colaboración con especialistas y de apoyo de la comunidad. (Cortesía de “¿Qué es un hogar médico? ¿Por qué es importante?” http://www.hrsa.gov/healthit/toolbox/Childrenstoolbox/BuildingMedicalHome/whyimportant.html Np, nd Web. 11 Feb. 2015.) Se han hecho esfuerzos para albergar a otros especialistas, además de PCP de su hijo en una clínica para mejorar la comunicación entre los proveedores y las familias.
[divisor]
Importancia del Seguro de Salud
Asegurar usted mismo y miembros de la familia, significa que usted tendrá acceso a la salud tanto para prevenir las enfermedades que se producirán y para tratar la enfermedad que pudiera haber. Las cuentas médicas son costosas, y una persona sin pueden encontrar rápidamente abrumados con deudas médicas. El seguro de salud puede pagar por algunos, la mayoría, o la totalidad de una factura médica en función del plan de servicios y seguros. Si usted o los miembros de su familia no están asegurados, hay opciones para usted, incluido el Plan de Salud de Oregon (OHP).
Para obtener más información, visite: http://www.oregon.gov/OHA/healthplan/Pages/index.aspx
También puede visitar el Departamento de Salud del Condado local para obtener información adicional, o para obtener ayuda con la firma de OHP.
¡Permanezca seguro, y mantenga saludable!
[divisor]
Vacuñas
La reciente tendencia de retrasar o saltarse las vacunas ha poner a los niños en todo el país en riesgo de enfermedades como la Hib, la tos ferina y el sarampión, que son totalmente prevenibles. Sepa por qué la inmunización de su hijo a tiempo, todo el tiempo, es la mejor opción.
Enfermedades prevenibles por vacunación son una amenaza muy real para los niños que no están protegidos adecuadamente. Cada año los niños se enferman, algunos incluso sufrirán efectos secundarios de toda la vida o morirán, a causa de enfermedades prevenibles como la influenza (gripe), la tos ferina y la meningitis. Estas son todas las enfermedades evitables con inmunización rutinaria.
Póngase en contacto con el proveedor médico de su hijo para obtener más información, incluyendo calendarios de vacunación recomendados, o visite el departamento de salud del condado en http://www.co.marion.or.us/HLT/PH/Immunizations/default.htm para informacion adicional.
(Cortesía de Vacune a su bebé. http://vaccinateyourbaby.org Web. 11 de febrero de 2015. Copyright © 2013 Every Child By Two)
