English 
Los proveedores de atención primaria (PCP), o médicos, actúan como líderes de un equipo médico. Este es el proveedor que atiende regularmente a su hijo y conoce mejor su historial médico. Es debido a este conocimiento que pueden tomar decisiones importantes e informadas con respecto a las necesidades de su hijo y derivarlo para atención especializada cuando sea necesario. Establecer una relación con un PCP puede mejorar la atención de su hijo y facilitar mejor un esfuerzo coordinado para las necesidades de salud de su hijo. El trabajo del PCP como líder de lo que comúnmente se conoce como su "hogar médico".
El hogar médico moderno se expande sobre su base original, convirtiéndose en una base de operaciones para la atención médica y no médica de cualquier niño. El hogar médico de hoy es una asociación cultivada entre el paciente, la familia y el proveedor primario en cooperación con especialistas y el apoyo de la comunidad.
(Cortesía de "¿Qué es un hogar médico? ¿Por qué es importante?" Np, nd Web. 11 de febrero de 2015.)
http://www.hrsa.gov/healthit/toolbox/Childrenstoolbox/BuildingMedicalHome/whyimportant.html
Se han hecho esfuerzos para albergar a otros especialistas además del PCP de su hijo en una clínica para mejorar la comunicación entre los proveedores y las familias.
Importancia del seguro médico
Asegurarse a sí mismo y a los miembros de su familia significa que tendrá acceso a la atención médica tanto para prevenir que ocurra una enfermedad como para tratarla. Las facturas médicas son caras y una persona sin seguro puede verse rápidamente abrumada por una deuda médica. El seguro médico puede pagar una parte, la mayor parte o la totalidad de una factura médica, según el servicio y el plan de seguro. Si usted o los miembros de su familia no están asegurados, existen opciones para usted, incluido el Plan de Salud de Oregon (OHP).
Para obtener más información, visite: http://www.oregon.gov/OHA/healthplan/Pages/index.aspx
También puede visitar el Departamento de Salud de su condado local para obtener información adicional o para obtener ayuda para inscribirse en el OHP.
¡Manténgase asegurado y saludable!
Vacunas
La reciente tendencia de retrasar o saltarse las vacunas ha puesto a los niños de todo el país en riesgo de contraer enfermedades como Hib, tos ferina y sarampión, que son completamente prevenibles. Descubra por qué vacunar a su hijo a tiempo, siempre, es la mejor opción.
Las enfermedades que se pueden prevenir con vacunas son una amenaza muy real para los niños que no están debidamente protegidos. Cada año, los niños se enferman, algunos incluso sufren efectos secundarios de por vida o mueren a causa de enfermedades prevenibles como la influenza (gripe), la tos ferina y la meningitis. Todas estas son enfermedades evitables con la inmunización de rutina.
Comuníquese con el proveedor médico de su hijo para obtener más información, incluidos los programas de vacunación recomendados, o visite el departamento de salud del condado en http://www.co.marion.or.us/HLT/PH/Immunizations/default.htm para informacion adicional.
(Cortesía de Vacune a su bebé. 2013 Todos los niños de dos años)
http://vaccinateyourbaby.org Web. 11 de febrero de 2015. Copyright ©
Seguridad del asiento del automóvil
Importancia
Uno de los trabajos más importantes que tiene como padre es mantener seguro a su hijo cuando viaja en un vehículo. Cada año, miles de niños pequeños mueren o resultan heridos en accidentes automovilísticos. El uso adecuado de los asientos de seguridad para el automóvil ayuda a mantener seguros a los niños. Pero con tantos asientos de seguridad diferentes en el mercado, no es de extrañar que muchos padres encuentren esto abrumador.
El tipo de asiento que necesita su hijo depende de varias cosas, incluida la edad y el tamaño de su hijo y el tipo de vehículo que tiene. Siga leyendo para obtener más información de la Academia Estadounidense de Pediatría (AAP) sobre cómo elegir el asiento de seguridad para el automóvil más apropiado para su hijo.
Tipos de asientos de automóvil de un vistazo:
Nota: Es importante continuar con su investigación para conocer cada asiento de seguridad que usa.
Bebés / niños pequeños: Todos los bebés y niños pequeños deben viajar en un asiento para el automóvil que mire hacia atrás hasta que tengan al menos 2 años de edad o hasta que alcancen el peso o la altura más altos permitidos por el fabricante del asiento para el automóvil.
Niños pequeños / preescolares: Cualquier niño que haya superado el límite de peso o altura para el automóvil orientado hacia atrás para su asiento convertible para el automóvil debe usar un asiento para el automóvil orientado hacia adelante con un arnés durante el mayor tiempo posible, hasta el peso o la altura más altos permitidos por el fabricante del asiento para el automóvil.
Niños en edad escolar: Todos los niños cuyo peso o estatura supere el límite de su asiento para el automóvil orientado hacia adelante deben usar un asiento elevador de posicionamiento del cinturón hasta que el cinturón de seguridad del vehículo se ajuste correctamente, generalmente cuando han alcanzado 4 pies y 9 pulgadas de altura y tienen entre 8 y 12 años de edad.
Niños mayores: Cuando los niños tienen la edad suficiente y el tamaño suficiente para que el cinturón de seguridad del vehículo les quede correctamente, siempre deben usar cinturones de seguridad de regazo y hombro para una protección óptima. Todos los niños menores de 13 años deben estar sujetos en los asientos traseros de los vehículos para una protección óptima.
